Japanese Students' Essays

クリスマスの日にキリストの生まれをいわいますから、その日の四週間前ぐらいからアドベントと呼んでいます。アドベントは日本語で「待降節（たいこうせつ）」や「降臨節（こうりんせつ）」です。アドベントはラテン語のたん語です。アドベントの初めの日は日曜日です。そしてアドベントはいつも日曜日が四日あります。ですから今年アドベントの初めの日は十一月二十七日です。クリスマスのイブにアドベントは終わります。

ドイツではアドベントのリースがあります。そのリースはろうそくが四本あります。一週目のアドベントの日曜日に一本のろうそくに火をつけて、二週目の日曜日に二本のろうそくに火をつけて、四週目の日曜日にろうそくにぜんぶ火をつけます。そしてドイツで子どもはアドベントのカレンダーがあります。十二月から毎日まどを一つずつ開けます。よくまどの後ろに小さいチョコレートがあります。子どもはクリスマスを待つことができませんから、そのチョコレートは早いプレゼントです。

アドベントではクッキーもたべます。クッキーはいろいろなスパイスをふくんでいますから、２，３週間あとでもっとおいしくなります。私はショウガ入り菓子パンや、あまいクリスマスパンをもう作りました。

私の一番すきなアドベントの飲み物はあたたかいワインです。赤いワインとオレンジジュースをまぜて、スパイスとさとうを入れて、少しあたためます。外がさむくなったとき、そのワインはとてもおいしいです。アドベントの時の家の中は、クリスマスの木やクッキーや火をつけているろうそくのにおいがします。

私の田舎で子どもは、クリスマスの日とニコラウスの日にプレゼントをもらいます。ニコラウスの日は十二月六日です。前にニコラウスは子どもの家に行く時、たくさん勉強するいい子どもにだけプレゼントをあげました。後でニコラウスはクリスマスの男の人かサンタクロースになりました。今たいていドイツ人はクリスマスの日にだけプレゼントをあげますが、私の田舎に住んでいる子どもは幸運です。

私はアドベントの時いつもとてもいそがしいです。プレゼントを買ったり、料理をしたりしなければなりませんから。いそがしくても一年に一回だけのクリスマスがたのしみです。